上升天蝎 太阳水瓶 月亮处女

One way love - KAT-TUN

好久没有认真地听Kazu唱歌了。在忙碌中,我们都变成了激流勇进的大人,有点无趣,不过好在对得起曾经绽放过的青春和理想。

直到这一首迟到的「one way love」。

十几年来,我一直习惯于从歌词探究他的心境,毕竟他从十几岁就学会了在镜头前一本正经的胡说八道,而伴随着这首歌的唯一场景,是早已经模糊了记忆的那一封Love Letter—「未来の恋人へ」(「Love&Nature」Produced By AJ in 2005)。

我无法用言语讲述清楚这两者的关联,因为脑子里太多记忆的碎片,虽然有时会记混,但好在信息源足够多。 

简单的说,他在读另一封Love Letter,写这封Love Letter的人,也在同一首歌中与他对话:

I just wanna make you my girl

Let me make you my girl

仿佛许久前,当着几万人的面,两个人的那一句问答:

愛してる?愛してます。

女人的直觉是可怕的,尤其是看着你们长大的欧巴桑。 

2003年,17岁的kazu第一次告白(小笨蛋还画蛇添足的给自己补刀说「相手は女性」),从「キズナ」到「ねえもっと」,他的solo歌词是一幕连续剧。 

故事的主场景,是一条走不到尽头的路,kazu和那个代号「友達」的人,他们有很美好的开始与回忆,经历了多个四季的相识与相依、离别与重逢、得到与失去。 

年少的他怀疑过、试探过,喜爷鼓励他勇敢讲出来,于是有了「絆」。

那是2004年的夏天吧?他们一起去了海边,天空弥漫着美丽的紫色。

所以「Emerald」通篇的过去时,四季开始于「夏」,正是这段爱情开始的季节。

 「夏 星空の下 青いその中で 月明かりが浮かぶ 海を見ていた」

后来他也迷失过,动摇过,却始终无法说服自己放手,倔强地要赌一个结果。

他的歌词中几个高频词串起了这个一直延续至今的故事。 

「果てない道を歩いて、失っても、暗闇でも、いつまでも、側に居させて、手を離さずに、君に恋をする、すべてを奪いたい」。


戛然而止的恋情,突如其来的离别,恍惚间已有十年。

「愛してるから(2009)」Lyrics by 龟梨和也

この夜 僕が君を失ったとしても 忘れないよ 僕は君を爱しているから

笑い声とか悲しい颜も たくさん见て来たけど 初めて见る その姿は 僕を戸惑わせだ

退屈な大人になる予定だったけど 果てなく続く道の中に 君は何を想うの???

君との日々 そっと思い返しては 一人じゃないこと 君が僕に教えてくれた

君が苦しい時は 谁より味方になると决めた

2008年的kazu,第一次在镜头前湿了双眼,因为他担心,一直相爱的人最后会分开,同节目的嘉宾告诉他,如果有那么一个人,爱是第一,恨也是第一,那么不管相守还是分开,那个人将永远是最特别的。

日金双鱼进7宫、月亮进12宫的kazu,对待爱情总是有着与生俱来的悲观与不安。 

所以在离别来临的时候,他充满了疑惑、不甘与委屈。 

在一起的日子里,是你教会了我爱与依赖,现在却要离我而去。 

我们终究要变成无趣的大人,向现实妥协。这一条看不到尽头的路,你到底在想什么呢? 

因为爱你,所以尊重你的选择,即使想不通,却也不再纠缠。 

我很清楚的记得,日揭上关于离别的传闻开始于2009年的冬天。 

kazu的那一句「もういい 分かった」一直盘旋在我的疑惑里,十年间久久不能散去。我曾经在后来很多年的时间里,反感甚至排斥过jin。 

后来,当自己在职场、情场沉浮多年,我似乎开始慢慢理解,日金水落巨蟹加上月亮处女的jin,同样背负了太多难以言明的苦楚,好像kazu在2019年最新的Lyrics中写的那样「僕の知らない想い背負って 流れ出して涙の跡は 僕が拭ってあげたいよ 触れさせてよ」。

2010年还有同样意义非凡的「plastic tears」,今年跟着kazu一起solo debut。

 

「ずっと(2012)」 Lyrics by ?

离れられない 伝えきれない それでも ずっと抱きしめていたい

君のすべてを僕に见せてよ もっと傍においで

穏やかに爱しさを重ねてく   

离さない まだ夜が明けても 温もりを分かち合おう そばにおいで 

见えないから心探すの 言叶より大切なもの感じてる 

届いてるんだ 信じていいよ 

「Seasons2011)Lyrics by 赤西仁

君がここにいないなら この世界に見るものはない

I'd rather have a rainy day with you than sit insunshine alone

Or have a hundred days of winter with you here in my arms

I'll be your shelter from the storm just to have you by my side

My life without you かけた愛の歌

我至今不愿开启这两首歌的悲伤旋律,无法传达的爱,无法分离的爱。

但很多时候,冥冥之中的信念,宿命是很神奇的存在。

所以,他们的星盘合盘,我一直坚持在看。

即使时过境迁、世事艰难,却总是给自己留着那么一点执拗的念想与期待,仿佛青春仍未走远。

 

「Emerald2014)Lyrics by 龟梨和也

暗闇でも 輝く瞳に恋していた

Thank you for all the moment

僕のどこまでも 君のどこまでも いついつまでも 果てない道を歩く 

透明な距離は繋ぐ 君とこの心で 

始まる季節はまた 君に恋をする 暗闇でも

「Emerald」是一曲困兽之斗,充满了回忆、假设、想象与试探。

他越是明白现实的苦涩,越是给自己画地为牢。

月亮狮子、火星射手的kazu,习惯于反抗与坚守;而月亮处女、火星天蝎的jin,习惯于妥协与退让。

彼此隔绝的日子里,kazu死循环一样的困在这段从夏天开始的回忆里,强迫自己不要忘记,不要放弃。

他也曾动摇过,这一条看不到尽头的路,要走到何时呢? 

即使前路暗淡,我依然与你相约下一个四季轮回。 

「暗闇でも 君に恋をする」,如同多年前的「ボロボロになるまで 消えないこの絆」,是一句写满了挣扎的试探—— 

我想这样,但是你想不想?我不敢确定啊。

 

从2002年至今,「Emerald(2014)」到「One way love(2017)」之间的时光,我很遗憾的缺席了,所以才会有当下的惊艳。

「One way love2017)Lyrics by ?

这是一场同时空的对话。 

「one way love」=「果てない道を歩いて 君に恋をする」。

我不知道词作者是谁,不过这首歌的另一个名字应该叫「今の恋人へ」吧?

I just wanna make you my girl

I keep saying you are my everthing

I want you

Let me make you my girl

Be more than a friend

 

ねえ、もっと2019)Lyrics by 龟梨和也

因为信息量很大,似乎每一句都是对过往的reply,所以全文摘录。

君のすべてを奪いたい

I will keep looking for you

空に飛び立つ花が ゆらゆら 羽ばたいてゆく

どこまで 君は飛んでゆくの?誰も知らない 

明日の光 床に散らばる 記憶のカケラ つなげた 

君との距離を 測らせてよ 口づけで

けど 何かが 僕らの邪魔をした

光の涙が 闇に迷うから

君のすべてを奪いたい

触れ合って そっと始まる 静寂の中の二人も燃え上がってゆくよ  

君の僕で居たいよ

空に輝く星に くらくら  めまいがしそう 

どこかで 君も見上げてるの?

僕の知らない 想い背負って 流れ出して涙の跡は

僕が拭ってあげたいよ 触れさせてよ 唇も

誰がじゃなくて この僕に たとえ何かに 邪魔をされても

I miss you

君のすべてを守りたい 微笑む 君の瞳 忘れはしない温もり

導かれたこの体 君の僕で居させて

ねえ もっともっともっと 

あなたの愛を愛を愛を 余すことなく 感じて 

だから ずっとずっとずっと

私の愛を愛を愛を 受け止めて欲しい 

壊れるくらい もう一度生まれ変わっても 君と

这是一首现在进行时的Lyrics,没有回忆,没有假设。

我的kazu,我的月亮小狮子。

2009年,你说「短いKiss」,如今是「二人も燃え上がってゆくよ 」。

2012年,你说「流れ星 消えてゆく」,如今是「空に輝く星に くらくら」。

2012年,你想象着「温もりを分かち合おう 傍において 」,如今是「触れ合って 静寂の中の二人も燃え上がってゆくよ  忘れはしない温もり 導かれたこの体 君の僕で居させて」。

2014年,你说「始まる季節はまた 君に恋をする 暗闇でも 」,如今是

「もう一度生まれ変わっても 君と壊れるくらい 」。

2017年,他说「I keep saying you are my everthing」,如今你答「誰がじゃなくて この僕に  何かに 邪魔をされても 君のすべてを奪いたい、守りたい」。 

2009年,你想不通「果てなく続く道の中に 君は何を想うの? 」;2012年,你安慰自己说「言叶より大切なもの感じてる 」;2014年,你试探的问「いついつまでも 果てない道を歩く?」;2017年,他写给你了Love Letter「今の恋人へ」。


如今一切释然了吧? 

「僕の知らない 想い背負って 流れ出して涙の跡は 僕が拭ってあげたいよ 触れさせてよ 唇も」

因为「もっと あなたの愛を 余すことなく感じて」,所以「 ずっと私の愛を受け止めて欲しい」。

生活已经如此苦涩,撕破世俗的枷锁,活出自己想要的样子,足矣。

还记得2006年的新年愿望吗? 

「自分らしく」

热度 ( 38 )
  1. 共3人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© Suzy | Powered by LOFTER